TSAR 20 – don’t forget to touch me – Anne Sylvie Henchoz

Clear
QUANTITY
wishlist
PRICE
CHF30.00

( ≅ USD 30.30 / GBP 24.60 / EUR 27.30)

EN
Temporary state of a performance.
Captures this performance as it stands.
Invitations to participate in this performance in the future through scenarios and directions.
Behind the scenes of this performance (scenarios in themselves).

don’t forget to touch me brings together choreographed pieces in which dancers and musicians use each other to play percussion. The resulting melodic landscape is made of muted, hard, sometimes soft sounds produced by flesh and bone. These elements unfold in ceremonies conceived as atypical ways of entering into relationships.

FR
État provisoire d’une performance.
Captations de cette performance en l’état.
Invitations à participer à cette performance dans le futur à travers des scénarios et des directions.
Coulisses de cette performance (scénarios en eux-mêmes).

don’t forget to touch me rassemble des pièces chorégraphiées dans lesquelles les danseurs et les musiciens s’utilisent les uns et les autres pour jouer des percussions. Le paysage mélodique qui en résulte est fait de sonorités sourdes, dures, parfois douces, produites par la chair et les os. Ces éléments se déploient dans des cérémonies conçues comme des façons atypiques d’entrer en relation.

 

Texts: Stéphanie Serra & Julie Lang
Image editing: Anne Sylvie Henchoz & Marietta Eugster
Graphic Design: Marietta Eugster Studio
Language: Français / English / Deutsch
Pages: 68
Dimensions: 23.5 × 31.5 × 0.6 cm
Weight: 340 g
Printing: Offset + Silkscreen + Laser
Binding: Softcover, thread-sewn
Print run: 250 copies, first edition
ISBN: 978-2-940613-02-1
Publisher: TSAR Books, Vevey
Year: 2018

EN
Temporary state of a performance.
Captures this performance as it stands.
Invitations to participate in this performance in the future through scenarios and directions.
Behind the scenes of this performance (scenarios in themselves).

don’t forget to touch me brings together choreographed pieces in which dancers and musicians use each other to play percussion. The resulting melodic landscape is made of muted, hard, sometimes soft sounds produced by flesh and bone. These elements unfold in ceremonies conceived as atypical ways of entering into relationships.

FR
État provisoire d’une performance.
Captations de cette performance en l’état.
Invitations à participer à cette performance dans le futur à travers des scénarios et des directions.
Coulisses de cette performance (scénarios en eux-mêmes).

don’t forget to touch me rassemble des pièces chorégraphiées dans lesquelles les danseurs et les musiciens s’utilisent les uns et les autres pour jouer des percussions. Le paysage mélodique qui en résulte est fait de sonorités sourdes, dures, parfois douces, produites par la chair et les os. Ces éléments se déploient dans des cérémonies conçues comme des façons atypiques d’entrer en relation.

 

Texts: Stéphanie Serra & Julie Lang
Image editing: Anne Sylvie Henchoz & Marietta Eugster
Graphic Design: Marietta Eugster Studio
Language: Français / English / Deutsch
Pages: 68
Dimensions: 23.5 × 31.5 × 0.6 cm
Weight: 340 g
Printing: Offset + Silkscreen + Laser
Binding: Softcover, thread-sewn
Print run: 250 copies, first edition
ISBN: 978-2-940613-02-1
Publisher: TSAR Books, Vevey
Year: 2018