TSAR 23 – 18 – Caroline Ventura & Simon Paccaud

EN
“An outdoor studio, joint in hand and life discussion at the beginning of summer. She colors some areas, I detour others. I add a line that she transforms into a solid and so on. We listen to rap music and take advantage of the sun at the lake to fill these A4 pages. Stickers, a little chrome, the silhouette of a woman and phases that speak of our present”. SP

This publication gathers 18 drawings made by Caroline Ventura and Simon Paccaud, for the eponymous exhibition at Valentin 61 in Lausanne.

FR
«Un atelier en plein air, pétard au bec et discussion de vie au sujet de ce début d’été. Elle colorie des zones, j’en détoure d’autres. Je rajoute une ligne qu’elle transforme en aplat et ainsi de suite. On écoute du rap et profite du soleil au bord du lac pour remplir ces pages A4. Des autocollants, un petit chrome, la silhouette d’une femme et des phases qui parlent de notre présent.» SP

Cette publication regroupe 18 dessins réalisés à quatre mains par Caroline Ventura et Simon Paccaud, pour l’exposition éponyme au Valentin 61 à Lausanne.